َ اشْتَرَوُاْ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ لَن يَضُرُّواْ اللّهَ شَيْئاً وَلهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«در حقيقت، كساني‌ كه‌ كفر را به‌ بهاي‌ ايمان‌ خريدند» يعني‌: كفر را به‌ ازاي‌ ايمان ‌گرفتند، چنان‌كه‌ خريدار، كالا را در قبال‌ بهاي‌ آن‌ مي‌گيرد «هرگز به‌ خداوند هيچ ‌زياني‌ نمي‌رسانند و برايشان‌ عذابي‌ دردناك‌ است».
 
	سوره واقعة آيه  70
‏متن آيه : ‏
‏ لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجاً فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«اگر بخواهيم‌ آن‌ را شور مي‌گردانيم‌» به‌طوري‌ كه‌ نه‌ براي‌ نوشيدن‌ صلاحيت ‌داشته‌ باشد و نه‌ براي‌ كشاورزي‌ «پس‌ چرا شكر نمي‌گزاريد» نعمت‌هاي‌ خداوندي ‌را كه‌ براي‌ شما آب‌ شيرين‌ و گوارايي‌ آفريده‌ است‌ كه‌ از آن‌ مي‌آشاميد و بهره‌ مي‌بريد؟ در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است‌ كه‌ چون‌ رسول‌ اكرم‌ ص آب‌ مي‌نوشيدند، مي‌گفتند: «الحمد لله‌ الذي‌ سقانا عذباً فراتاً برحمته‌، ولم‌ يجعله‌ ملحاً أجاجاً بذنوبنا: سپاس‌ و ستايش‌ خدايي‌ را كه‌ به‌ رحمت‌ خويش‌ ما را آب ‌شيرين‌ و گوارا نوشانيد و به‌ شومي‌ گناهانمان‌ آن‌ را شور و تلخ‌ نگردانيد».
 
سوره واقعة آيه  71‏متن آيه : ‏‏ أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ‏
 آيه  72‏متن آيه : ‏‏ أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ ‏ 
‏ترجمه : ‏
«آيا ديديد آن‌ آتشي‌ را كه‌ بر مي‌آوريد؟» يعني: آن‌ را با آتش‌زنه‌ از درخت‌ تر و تازه‌ بيرون‌ مي‌آوريد؟ «آيا شما درختش‌ را آفريده‌ايد؟» يعني: درختي‌ كه‌ آتش‌ را از آن‌ بيرون‌ مي‌آوريد «يا ما آفريننده‌ايم‌» آن‌ را به‌ قدرت‌ خويش‌ نه‌ شما؟ آن‌ درخت‌، عبارت‌ است‌ از درخت‌ مرخ‌ (بادام‌ تلخ‌) و عفار كه‌ اعراب‌ از آنها آتش‌زنه‌ درست‌ مي‌كردند. يعني‌ از آنها دو شاخه‌ سبز برگرفته‌ و يكي‌ را به‌ ديگري ‌مي‌كشيدند آن‌گاه‌ از ميان‌ آن‌ دو، شراره‌ آتش‌ بر مي‌خاست‌. به‌قولي: مراد همه ‌درختان‌ است‌.
 
سوره واقعة آيه  73
‏متن آيه : ‏
‏ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاً لِّلْمُقْوِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«ما آن‌ را پندآموزي‌ ساخته‌ايم‌» يعني: ما آن‌ آتش‌ برآمده‌ از درخت‌ را به‌ يادآورنده‌ گرماي‌ آتش‌ جهنم‌ گردانيده‌ايم‌ تا مؤمنان‌ از آن‌ پندگيرند «و آن‌ را توشه‌اي‌ براي‌ رهروان‌» مانند مسافران‌ و صحرانشيناني‌ گردانيديم‌ كه‌ در سرزمين‌هاي‌ بي‌آب‌ و علف‌ و بيابانها فرود مي‌آيند. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت ‌بخاري‌ و مسلم‌ و غير ايشان‌ از ابوهريره‌(رض) آمده‌ است‌ كه‌ رسول‌ خداص فرمودند: «آتشي‌ كه‌ بني‌آدم‌ بر مي‌افروزند، جزئي‌ از هفتاد جزء آتش‌ جهنم‌ است‌ ...». دليل‌ اين‌كه‌ در بهره‌گيري‌ از آتش‌ مخصوصا مسافران‌ و رهگذران‌ ذكر شده‌اند، اين‌ است‌ كه‌ آنها به‌ آتش‌ سخت‌ احتياج‌ دارند، هرچند كه‌ نياز تمام‌ مردم‌ به‌ آن ‌فراگير است‌ چنان‌كه‌ در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است: «الناس‌ شركاء في‌ ثلاثة‌، النار والكلاء والماء : مردم‌ در سه‌ چيز با هم‌ شريك‌اند: آتش‌، علف‌ و آب‌». شايان‌ ذكر است‌ كه‌ بر اساس‌ جديدترين‌ نظريات‌ علمي‌، نفت‌ و پترول‌ نيز در اصل‌ از درختانند.
 
	سوره واقعة آيه  74
‏متن آيه : ‏
‏ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌ به‌ نام‌ پروردگارت‌ كه‌ بزرگ‌ است‌ تسبيح‌گوي‌» يعني: حق‌ تعالي‌ را به‌ پاكي ‌يادكن‌ و بگو: (سبحان‌ الله‌ العظيم‌) پاك‌ است‌ خداي‌ بزرگي‌ كه‌ به‌ قدرت‌ خويش ‌اين‌ اشياء مختلف‌ و متضاد را آفريد.
 
	سوره واقعة آيه  75
‏متن آيه : ‏
‏ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌ به‌ منزلگاه‌هاي‌ ستارگان‌ سوگند مي‌خورم‌» مواقع: غروبگاه‌هاي‌ ستارگان ‌است‌. (لااقسم‌) در كلام‌ عرب‌ به‌معناي‌ قسم‌ است‌ و «لا» زائد مي‌باشد كه‌ براي ‌تأكيد آورده‌ مي‌شود پس‌ افزودن‌ «لا» بر فعل‌ «اقسم‌» به‌ معناي‌ آن‌ است‌ كه‌ سوگند خورنده‌ هر چه‌ را كه‌ غير از مقسم‌ عليه‌ است‌، نفي‌ مي‌كند و از اين‌ جهت ‌مفيد تأكيد نيز هست‌. يعني: قضيه‌ روشن‌تر از آن‌ است‌ كه‌ نيازي‌ به‌ قسم‌ خوردن ‌داشته‌ باشد، چه‌ رسد به‌ اين‌كه‌ براي‌ اثبات‌ درستي‌ آن‌، همچو قسم‌ بزرگي‌ ياد شود. دليل‌ اين‌كه‌ خداوند(ج) مخصوصا به‌ غروبگاه‌هاي‌ ستارگان‌ سوگند خورد، دو چيز است‌ : يكي‌ اين‌ كه‌ غروب‌ ستارگان‌ نشان‌ دهنده‌ زوال‌ اثر آنهاست‌ و اين‌ خود بر وجود مؤثر فناناپذيري‌ دلالت‌ مي‌كند كه‌ تأثير آن‌ هرگز زوالي‌ ندارد، بدين‌ جهت‌ ابراهيم‌(ع) با افول‌ ستارگان‌ بر وجود خداوند(ج) استدلال‌ كرد. دوم‌ اين‌ كه‌ اواخر شب‌ بدون‌ شك‌ خاصيت‌هاي‌ شريف‌ و برتري‌ دارد.
مسلم‌ در بيان‌ سبب‌ نزول‌ اين‌ آيه‌ از ابن‌عباس‌(رض) روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ فرمود: در زمان‌ رسول‌ اكرم‌ ص به‌ مردم‌ باران‌ فرو فرستاده‌ شد پس‌ آن‌ حضرت‌ ص فرمودند: اينك‌ بعضي‌ از مردم‌ شاكرند و بعضي‌ ناسپاس‌ اما آنان‌كه‌ شكرگزارند گفتند: اين ‌رحمتي‌ است‌ كه‌ خداوند(ج) آن‌ را بر ما منت‌ نهاد و اما بعضي‌ از  كساني‌ كه ‌ناسپاس‌اند، گفتند: باران‌ به‌ سبب‌ فلان‌ ستاره‌ در حال‌ غروب‌ بر ما فرود آمده ‌است‌، همان‌ بود كه‌ اين‌ آيات: (‏ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ‏)تا (‏ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ‏)نازل‌ شد.
 
سوره واقعة آيه  76
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«و اگر بدانيد اين‌ قسمي‌ است‌ بزرگ‌» زيرا «مقسم‌ به‌» كه‌ ستارگانند بر قدرت ‌عظيم‌، حكمت‌ كامل‌ و فرط رحمت‌ خداوند(ج) دلالت‌ مي‌كنند.
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:5587.txt"> آيه  77</a><a class="text" href="w:text:5588.txt"> آيه  78</a><a class="text" href="w:text:5589.txt">آيه  79</a><a class="text" href="w:text:5590.txt">آيه  80</a><a class="text" href="w:text:5591.txt">آيه  81</a><a class="text" href="w:text:5592.txt">آيه  82</a><a class="text" href="w:text:5593.txt">آيه  83-84-85</a><a class="text" href="w:text:5594.txt"> آيه  86-87</a><a class="text" href="w:text:5595.txt">آيه  88-89</a><a class="text" href="w:text:5596.txt"> آيه  90-91</a><a class="text" href="w:text:5597.txt">آيه  92-93</a><a class="text" href="w:text:5598.txt">آيه  94</a><a class="text" href="w:text:5599.txt">آيه  95</a><a class="text" href="w:text:5600.txt">آيه  96</a></body></html>سوره واقعة آيه  77
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«هرآينه‌ اين‌ كتاب‌ قرآني‌ است‌ كريم‌» اين‌ آيه‌ «مقسم‌ عليه‌» است‌. يعني: به ‌منزلگاه‌هاي‌ ستارگان‌ قسم‌ مي‌خورم‌ كه‌ اين‌ كتاب‌ قرآني‌ است‌ گرامي‌ داشته‌ من‌ كه‌ آن‌ را در عزت‌ و قدر و منزلت‌ بر تمام‌ كتابها برتري‌ داده‌ام‌ و آن‌ را بزرگتر و گرامي‌تر از آن‌ داشته‌ام‌ كه‌ از مقوله‌ سح