مي‌ كه‌ آيات‌ الله را دروغ ‌شمردند» يعني: اين‌ مشبه‌ به‌ كه‌ خر است‌ ـ و حقا هم‌ كه‌ يهوديان‌ به‌ آن‌ شباهت ‌دارند ـ زشت‌ترين‌ مثلي‌ است‌ كه‌ براي‌ تكذيب‌كنندگان‌ زده‌ مي‌شود پس‌ اي ‌مسلمانان‌! شما مانند آنان‌ نباشيد.
خاطرنشان‌ مي‌شود كه‌ خداي‌ متعال‌ اين‌ مثل‌ را به‌ منظور هشدار دادن‌ به‌ كساني‌ بيان‌ كرد كه‌ رسول‌ اكرم‌ ص را ايستاده‌ بر منبر در حال‌ سخنراني‌ باقي‌ گذاشته‌ و خود به‌سوي‌ كاروان‌ تجارتي‌ شتافتند. و هر كسي‌ كه‌ درحال‌ شنيدن‌ خطبه‌ و سخنراني‌ از آن‌ روي‌ برگرداند، اين‌ مثل‌ بر او مصداق‌ دارد چنان‌كه‌ در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است: «من‌ تكلم‌ يوم‌ الجمعة‌ والإمام‌ يخطب‌ فمثله‌ كمثل‌ الحمار يحمل‌ اسفارا، والذي‌ يقول‌ له أنصت‌، ليس‌ له‌ جمعة: هر كس‌ در روز جمعه‌ ـ درحالي‌كه‌ امام‌ خطبه ‌مي‌خواند سخن‌ بگويد، داستان‌ او مانند داستان‌ خري‌ است‌ كه‌ كتابي‌ چند را برمي‌دارد و براي‌ او كسي‌ كه‌ به‌ او مي‌گويد: گوش‌ فراده‌ و ساكت‌ باش‌! نيز جمعه‌اي ‌نيست‌». «و خداوند قوم‌ ستمگر را» به‌طور عام‌ «هدايت‌ نمي‌كند» از آن‌ رو كه‌ ستم‌ را اختيار كرده‌اند. و در قدم‌ اول‌ يهوديان‌ در زمره‌ آنان‌ قرار دارند.
 
	سوره جمعة آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
يهوديان‌ بر ساير مردم‌ ادعاي‌ فضيلت‌ و برتري‌ داشتند و مي‌پنداشتند كه‌ فقط ايشانند كه‌ از ميان‌ همه‌ مردم‌ دوستان‌ خدا(ج)  و فرزندان‌ و عزيزان‌ وي‌ مي‌باشند پس‌ خداي‌ سبحان‌ به‌ پيامبرش‌ دستور داد كه‌ چون‌ اين‌ ادعاي‌ باطل‌ را مطرح‌ كردندبه‌ آنان: «بگو: اي‌ كساني‌ كه‌ يهودي‌ شده‌ايد، اگر مي‌پنداريد كه‌ شما دوستان‌ خداييد نه‌ مردم‌ ديگر پس‌ آرزوي‌ مرگ‌ كنيد» تا به‌ زعم‌ خود به‌ جايگاه‌ گرامي‌ و برتر خويش ‌دست‌ يابيد «اگر راستگو هستيد» در اين‌ پندار كه‌ دوستان‌ خدا(ج)  مي‌باشيد زيرا كسي‌ كه‌ به‌ بهشتي‌ بودن‌ خود يقين‌ داشته‌ باشد، قطعا دوست‌ دارد تا از اين‌ سراي‌ پرمحنت‌ رهايي‌ يابد. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ ابن‌عباس‌(رض) آمد است‌ كه‌ فرمود: ابوجهل‌ لعين‌ گفت‌؛ اگر محمد ص را در كعبه‌ ببينم‌، او را زير پايم‌ لگدمال‌ كرده‌ و پايم‌ را بر گردنش‌ مي‌فشارم‌ (و خفه‌اش‌ مي‌كنم). پس‌ خبر به‌ رسول‌ خدا ص رسيد و فرمودند: «اگر چنين‌ كند، فرشتگان‌ آشكارا او را مي‌گيرند و اگر يهوديان ‌آرزوي‌ مرگ‌ كنند، همگي‌ مي‌ميرند و جايگاه‌هاي‌ خود را در دوزخ‌ مي‌بينند و اگر كساني‌ كه‌ با رسول‌ اكرم‌ ص قصد مباهله‌ را دارند (يعني‌ نصاري) از مباهله ‌«ملاعنه»[1] باز گردند، نه‌ براي‌ خود خانواده‌اي‌ مي‌يابند و نه‌ مالي‌».
اين‌ آيه‌ دلالت‌ مي‌كند بر اين‌كه‌ ميزان‌ و معيار شناخت‌ دوستي‌ انسان‌ نسبت‌ به‌ خداوند(ج) ، آمادگي‌ وي‌ براي‌ ملاقات‌ با اوست‌.
 
[1] نگاه‌؛ تفسير «آل‌ عمران/‌61».سوره جمعة آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«و هرگز آن‌ را آرزو نمي‌كنند به‌ سبب‌ آنچه‌ كه‌ از پيش‌ به‌ دستهاي‌ خويش ‌كرده‌اند» يعني: يهوديان‌ هرگز به‌ سبب‌ آنچه‌ كه‌ از كفر، معاصي‌ و تحريف‌ و تبديل‌ كتاب‌ خداوند(ج) كرده‌اند، مرگ‌ را آرزو نمي‌كنند چرا كه‌ از فرجام‌ شوم‌ اعمال‌ خود بيمناكند. خاطرنشان‌ مي‌شود كه‌ اين‌ آيه‌ معجزه‌اي‌ از معجزات‌ قرآن‌ است ‌زيرا از امري‌ خبر مي‌دهد كه‌ به‌ موضع‌ يك‌ ملت‌ در امري‌ كه‌ به‌ آينده‌ مربوط است‌، بستگي‌ دارد سپس‌ يكي‌ از افراد آن‌ ملت‌ هم‌ نمي‌آيد تا خلاف‌ اين‌ خبر را ثابت‌ كند «و خداوند به‌ ستمگران‌ داناست» پس‌ آنان‌ را در برابر اعمالشان‌ مجازات ‌مي‌كند.
 
	سوره آل عمران آيه  191

‏متن آيه : ‏

‏ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏

 

‏ترجمه : ‏
آن‌گاه‌ حق‌ تعالي‌ صاحبان‌ خرد را چنين‌ تعريف‌ و توصيف‌ مي‌كند: «هم‌آنان‌ كه‌ خدا را ايستاده‌ و نشسته‌ و به‌ پهلو آرميده‌ ياد مي‌كنند» يعني‌: صاحبان‌ خرد كساني‌ هستند كه‌ ميان‌ فكر و ذكر جمع‌ نموده‌ و خداوند متعال‌ را در همه‌ احوال‌ يادمي‌كنند، چنان‌كه‌ پيامبراكرم‌ص خداي‌ عزوجل‌ را در همه‌ اوقات‌ ياد مي‌كردند.به‌ قولي‌: مراد از «ذكر» در اينجا نماز است‌. يعني‌: كساني‌ كه‌ نماز را در هيچ‌ حالي‌از احوال‌ ترك‌ نمي‌كنند و آن‌ را در حال‌ نبود عذر ايستاده‌ و درحال‌ وجود عذر، نشسته‌ و به‌ پهلو خوابيده‌ ادا مي‌كنند «و در آفرينش‌ آسمانها و زمين‌ تفكر مي‌كنند» يعني‌: در صنع‌ بديع‌ و متقن‌ آسمانها و زمين‌ و استحكام‌ و ثبات‌ آنها و عظمت‌ و بزرگي‌ اجرام‌ آنها مي‌انديشند. يادآور مي‌شويم‌ كه‌ دعوت‌ به‌ تأمل‌ در شگفتيهاي ‌آفرينش‌ از مضامين‌ اصلي‌ قرآن‌ است‌.
اين‌ آيه‌ كريمه‌ و آيات‌ مشابه‌ آن، ناظر بر «برهان‌ اتقان‌ صنع» در حكمت ‌اسلامي‌ است‌.
اين‌ متفكران‌ و انديشمندان‌ ذاكر مي‌گويند: «پروردگارا! اينها را بيهوده» و به‌بازي‌ و عبث‌ «نيافريده‌اي» بلكه‌ اينها را دليلي‌ بر حكمت‌ و قدرت‌ خويش‌آفريده‌اي‌ تا زمين‌ را ميدان‌ آزمايش‌ بندگانت‌ قرار داده‌ و فرمانبردارانت‌ را از سركشانت‌ متمايز گرداني‌ «منزهي‌ تو» از آنچه‌ كه‌ لايق‌ شأن‌ خداوندي‌ات‌ نيست «پس‌ ما را از عذاب‌ آتش‌ دوزخ‌ درامان‌ بدار».
 
	سوره جمعة آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«بگو» اي‌ پيامبر ص «آن‌ مرگي‌ كه‌ از آن‌ مي‌گريزيد، قطعا به‌ سر وقت‌ شما مي‌آيد» يعني: آن‌ مرگ‌ از همان‌ جهتي‌ كه‌ به‌سوي‌ آن‌ گريزانيد، به‌ شما مي‌رسد و به‌زودي‌ با شما رو دررو خواهد شد «آن‌گاه‌ به‌سوي‌ داناي‌ پنهان‌ و آشكار بازگردانيده ‌خواهيد شد» در روز قيامت‌ «و به‌ آنچه‌ مي‌كرديد» از اعمال‌ زشت‌ «آگاهتان‌ خواهد كرد» و شما را در برابر آن‌ مجازات‌ خواهد نمود.
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:5742.txt"> آيه  9</a><a class="text" href="w:text:5743.txt">آيه  10</a><a class="text" href="w:text:5744.txt">آيه  11</a></body></html>سوره جمعة آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آم