:text:6496.txt">آيه  3</a><a class="text" href="w:text:6497.txt">آيه  4</a><a class="text" href="w:text:6498.txt">آيه  5</a><a class="text" href="w:text:6499.txt"> آيه  6</a><a class="text" href="w:text:6500.txt">آيه  7</a><a class="text" href="w:text:6501.txt">آيه  8</a><a class="text" href="w:text:6502.txt">آيه  9</a><a class="text" href="w:text:6503.txt">آيه  10</a><a class="text" href="w:text:6504.txt">آيه  11</a><a class="text" href="w:text:6505.txt">آيه  12</a><a class="text" href="w:text:6506.txt"> آيه  13</a><a class="text" href="w:text:6507.txt">آيه  14 </a><a class="text" href="w:text:6508.txt">آيه  15</a><a class="text" href="w:text:6509.txt">آيه  16</a><a class="text" href="w:text:6510.txt"> آيه  17</a><a class="text" href="w:text:6511.txt"> آيه  18</a><a class="text" href="w:text:6512.txt">آيه  19</a><a class="text" href="w:text:6513.txt"> آيه  20</a><a class="text" href="w:text:6514.txt">آيه  21</a><a class="text" href="w:text:6515.txt">آيه  22</a><a class="text" href="w:text:6516.txt"> آيه  23</a><a class="text" href="w:text:6517.txt"> آيه  24</a><a class="text" href="w:text:6518.txt"> آيه  25</a></body></html>﴿ سوره‌ انشقاق ﴾
مکی‌ است‌ و داراي‌ (25) آيه‌ است‌.
 
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ بدان‌ جهت‌ «انشقاق‌» ناميده‌ شد كه‌ خداوند(ج) آن‌ را با اين‌ فرموده‌اش: (‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏) كه‌ اعلام‌ شكافتن‌ آسمان‌ است‌، آغاز كرده ‌است‌؛ پديده‌اي‌ كه‌ خود نشانه‌ ويراني‌ جهان‌ و برپايي‌ هول‌ و هراس‌ عظيم ‌قيامت‌ مي‌باشد.
فضيلت‌ آن:  از ابوهريره‌(رض) روايت‌ شده ‌است‌ كه‌ فرمود: با رسول‌ خدا ص در هنگام‌ تلاوت: (‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏) و (‏‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏‏)  سجده‌ كرديم‌.
 
 سوره انشقاق آيه  1

‏متن آيه : ‏

‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«آن‌گاه‌ كه‌ آسمان‌ از هم‌ بشكافد» و اين‌ شكافتن‌ از نشانه‌هاي‌ قيامت‌ است‌.
 
	سوره انشقاق آيه  2

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و گوش‌ بسپارد به‌ فرمان‌ پروردگار خود» يعني: آسمان‌ پروردگار خود را در شكافته‌ شدن‌ فرمان‌ برد. «اذن‌» گوش‌سپردن‌ به‌ يك‌ چيز و سخن‌پذيري‌ از آن ‌است‌ «و خود چنين‌ سزد» يعني: سزاوار آسمان‌ است‌ كه‌ براي‌ پروردگار خود مطيع‌ و فروتن‌ باشد و سخن‌ بشنود.
 
	سوره انشقاق آيه  3

‏متن آيه : ‏

‏ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و آن‌گاه‌ كه‌ زمين‌ كشيده‌ شود» يعني: زمين‌ هموار و مسطح‌ ساخته‌ شده‌ و كوههاي‌ آن‌ درهم‌ كوبيده‌ شود تا بدانجا كه‌ همچون‌ دشت‌ همواري‌ گردد.
	سوره انشقاق آيه  4

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و آنچه‌ را كه‌ در آن‌ است‌، بيرون‌ افگند» يعني: زمين‌ آنچه‌ را كه‌ در دل‌ آن‌ از مردگان‌، گنجها و دفينه‌هاست‌، بيرون‌ افگند «و تهي‌ شود» از مردگان‌ و از اعمالشان‌ بيزاري‌ جويد تا حق‌ تعالي‌ فرمان‌ خويش‌ را در آنان‌ نافذ گرداند. البته ‌زمين‌ در اين‌ تخليه ‌كردن‌ و تهي‌شدن‌ جهد تمام‌ مي‌كند تا بدانجا كه‌ در درون‌ آن ‌هيچ‌ چيزي‌ باقي‌ نمي‌ماند.
 
	 سوره انشقاق آيه  5

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و» زمين‌ «به‌ امر پروردگارش‌ گوش‌ بسپارد» و از او فرمان‌ برد «و خود چنين ‌سزد» يعني: سزاوار زمين‌ نيز اين‌ است‌ كه‌ از آنچه‌ در درون‌ آن‌ است‌، تهي‌ شود و به‌ امر پروردگار عزوجل‌ گوش‌ بسپارد و فرمان‌ برد.
	سوره انشقاق آيه  6

‏متن آيه : ‏

‏ يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقِيهِ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«هان‌ اي‌ انسان» مراد جنس‌ انسان‌ است‌. پس‌ اين‌ خطاب‌ مؤمن‌ و كافر هر دو را شامل‌ مي‌شود «حقا كه‌ تو در راه‌ پروردگارت‌ سخت‌ كوشيده‌اي» يعني: تو در عملت‌، به‌سوي‌ پروردگارت‌ يا به‌سوي‌ ملاقات‌ پروردگارت‌ به‌ كوششي‌ تمام‌ و رنجي ‌فراوان‌ كوشيده‌اي‌ «پس‌ او را ملاقات‌ خواهي ‌كرد» يعني: به‌زودي‌ با عملت‌ به‌ لقاي ‌پروردگارت‌ خواهي‌ رسيد، كه‌ اين‌ ملاقات‌ همانا مرگ‌ انسان‌ است‌. يا تو در روز قيامت‌ با عملت‌ ملاقات‌ خواهي‌كرد، چه‌ خير باشد و چه‌ شر. در حديث‌ شريف ‌آمده ‌است‌ كه‌ رسول‌ خدا ص فرمودند: «قال‌ جبريل: يا محمد، عش‌ ما شئت‌ فإنك ‌ميت‌ وأحبب‌ ما شئت‌ فإنك‌ مفارقه‌ واعمل‌ ما شئت‌ فإنك‌ ملاقيه: جبرئيل‌ گفت: اي ‌محمد! هر چه‌ مي‌خواهي‌ زندگي‌ كن‌ زيرا سرانجام‌ مي‌ميري‌ و هر چه‌ را مي‌خواهي ‌دوست‌ بدار زيرا سرانجام‌ از آن‌ جدا مي‌شوي‌ و هر چه مي‌خواهي‌ عمل‌ كن‌ زيرا تو با عمل‌ خويش‌ ملاقات‌ خواهي ‌كرد».
 
	آيه  42
‏متن آيه : ‏
‏ وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«و حق‌ را به‌ باطل‌ درنياميزيد» با هدف‌ آشفته‌ ساختن‌ اذهان‌ و تباه‌ساختن‌ اديان‌ «و حقيقت‌ را كتمان‌ نكنيد» مراد از «حقيقت‌» در اينجا: حجت هاي‌ الهي‌ است‌ كه ‌تبليغ‌ آنها بر آنان‌ واجب‌ است‌ و از آنان‌ پيمان‌ گرفته‌ شده‌ كه‌ آنها را بيان‌ كنند، نه‌كتمان‌ و از آن‌ جمله‌ بشارتهايي‌ است‌ كه‌ در مورد بعثت‌ پيامبر آخرالزمان‌ حضرت‌محمدص در كتابشان‌ آمده‌ است‌ «درحالي‌كه‌ خود مي‌دانيد» حقيقت‌ امر را كه‌محمدص رسول‌ خداوند (ج)است‌ و از اخباري‌ كه‌ دراين‌باره‌ در كتابهايتان‌ آمده‌است‌ به‌خوبي‌ آگاهيد.
 
آيه  52
‏متن آيه : ‏
‏ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيراً ‏
 
‏ترجمه : ‏
«اينان‌ گروهي‌ هستند كه‌ خداوند لعنتشان‌ كرده‌است‌» يعني‌: آن‌ يهوديان‌ را از رحمت‌ خويش‌ دور ساخته‌ است‌، از آن‌ رو كه‌ قريش‌ را ـ با وجود كفرشان‌ به‌ خداي‌ عزوجل‌ و پرستش‌ بتها ـ بر رسول‌ خداص و مؤمنان‌ برتري‌ دادند و به‌خاطر پيروي‌ از هواي‌ نفس‌، به‌طور آگاهانه‌ با حق‌ به‌ ستيزه‌ برخاستند و چنين‌ نكردند مگر به‌خاطر اين‌ كه‌ ياري‌ و پشتيباني‌ قريش‌ را جلب‌ كنند «و هركه‌ را خدا لعنت‌ كند، هرگز براي‌ او ياوري‌ نخواهي‌ يافت‌» كه‌ عذاب‌ و خشم‌ فرودآمده‌ الهي‌ را از وي‌ دفع‌ كرده‌ و وي‌ را ياري‌ و ياوري‌ نمايد.
 
	سوره انشقاق آيه  7

‏متن آيه : ‏

‏ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«اما هر كس‌ كه‌ كارنامه‌اش‌ به‌دست‌ راستش‌ داده‌ شود» و آنان‌ مؤمنانند كه ‌نامه‌هاي‌ اعمالشان‌ به‌ دست‌ راستشان‌ داده‌ مي‌شود.
		سوره انشقاق آيه  8

‏متن آيه : ‏

‏ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً ‏

 

‏ترجمه : ‏
«پس‌ زودا كه‌ با او حساب‌ كنند حسابي‌ بس‌ آسان» يعني: مؤمن‌ در برابر نيكي‌هاي‌ خود پاداش‌ داده‌ مي‌شود و گناهان‌ و بديهايش‌ نيز بر او ارائه‌ مي‌شود اما خداوند(ج) بي‌آن‌كه‌ در آنها با او حسابرسي‌ شود، آنها را مي‌آمرزد و اين‌ است‌ همان‌ حساب‌ آسان‌. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ بخاري‌ و مسلم‌ از عائشه‌ رضي‌الله عن