  13

‏متن آيه : ‏

‏ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«آن‌گاه‌ نه‌ در آن‌ مي‌ميرد» تا از عذابي‌ كه‌ در آن‌ به‌سر مي‌برد، راحت‌ گردد «ونه‌ زندگاني‌ مي‌يابد» به‌ زندگي‌اي‌ كه‌ بهره‌مندي‌اي‌ به‌ همراه‌ داشته‌ باشد.
	سوره أعلى آيه  14

‏متن آيه : ‏

‏ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«همانا رستگار شد هر كه‌ پاك‌ شد» از شرك‌؛ پس‌ به‌ خداوند متعال‌ ايمان‌ آورد، او را به‌ يگانگي‌ خواند و به‌ احكام‌ و شرايع‌ وي‌ عمل‌ كرد. به‌ قولي: مراد آيه‌ پرداخت‌ زكات‌ اموال‌، يا پاك‌ شدن‌ براي‌ اداي‌ نماز، يا پاك‌ شدن‌ از اخلاق‌ پست ‌است‌.
 
	سوره أعلى آيه  15

‏متن آيه : ‏

‏ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و» رستگار شد هر كه‌ «نام‌ پروردگارش‌ را ياد كرد» به‌ زبان‌ خود. يعني‌ در نماز تكبير افتتاح‌ را گفت‌ «و نماز گزارد» يعني: نمازهاي‌ پنج‌گانه‌ را برپا داشت‌. يا معني‌ اين‌ است: هر كس‌ قرار گرفتن‌ در پيشگاه‌ پروردگار خود در روز معاد را به‌ياد آورد و لذا او را نيايش‌ و پرستش‌ كرد، رستگار شد. به‌قولي‌ مراد از «تزكي‌» در آيه‌ قبل‌، پرداخت‌ زكات‌ فطر و مراد از «صلي‌» در اين‌ آيه‌، اداي‌ نماز عيد است‌.
	سوره أعلى آيه  16

‏متن آيه : ‏

‏ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ‏

 

‏ترجمه : ‏
«ليكن‌ شما زندگي‌ دنيا را برمي‌گزينيد» يعني: واقعيت‌ اين‌ است‌ كه‌ شما به‌ يادآوري‌ نام‌ پروردگار خود نمي‌پردازيد بلكه‌ لذتهاي‌ فاني‌ دنيوي‌ را بر امر آخرت ‌مقدم‌ داشته‌ و آن‌ را برمي‌گزينيد.
 
‏‏<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:659.txt">آيه  60</a><a class="text" href="w:text:660.txt">آيه  61</a><a class="text" href="w:text:661.txt">آيه  62</a><a class="text" href="w:text:662.txt">آيه  63</a><a class="text" href="w:text:663.txt">آيه  64</a><a class="text" href="w:text:664.txt">آيه  65</a></body></html>سوره أعلى آيه  17

‏متن آيه : ‏

‏ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«با آن‌ كه‌ آخرت‌ نيكوتر و پاينده‌تر است» نسبت‌ به‌ دنيا. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت ‌ابوموسي‌اشعري‌(رض) آمده ‌است‌ كه‌ رسول‌ خدا ص فرمودند: «من‌ أحب‌ دنياه‌ أضرّ بآخرته‌ ومن‌ أحب‌ آخرته‌ أضرّ بدنياه‌ فآثروا ما يبقي‌ علي‌ ما يفني: هر كس‌ دنيايش‌ را دوست‌ بدارد، به‌ آخرتش‌ زيان‌ رسانده ‌است‌ و هر كس‌ آخرتش‌ را دوست‌ بدارد، به‌ دنيايش‌ زيان‌ رسانده‌ است‌ لذا آنچه‌ را باقي‌ است‌ بر آنچه‌ كه‌ فاني‌ است‌ برگزينيد و ترجيح‌ دهيد». مالك‌بن‌دينار مي‌گويد: «اگر دنيا از طلاي‌ فناپذيري‌ بود وآخرت‌ از خزف‌ ماندگار و پاينده‌اي‌، قطعا مي‌بايست‌ خزف‌ پاينده‌ و باقي‌ بر طلاي ‌فناپذير ترجيح‌ داده‌ مي‌شد پس‌ اگر ما به‌ اين‌ حقيقت‌ كه‌ آخرت‌ از طلاي‌ ماندگار وباقي‌ است‌ و دنيا خزفي‌ فاني‌ و از بين ‌رفتني‌ است‌، عنايت‌ داشته‌ باشيم‌ در آن‌صورت‌، حال‌ چگونه‌ خواهد بود!».
 
	سوره أعلى آيه  18

‏متن آيه : ‏

‏ إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«بي‌گمان‌ اين» حقايقي‌ كه‌ در مورد رستگاري‌ پاكدلان‌ پاك‌دين‌ پاك‌انديش‌ و حقايق‌ ما بعد آن‌ ذكر شد؛ «در صحيفه‌هاي‌ نخستين‌ نيز هست» يعني: خداوند(ج) آنها را براي‌ پيامبران‌ پيشين(ع) نيز وحي‌ نموده‌ و در صحيفه‌هاي‌ نخستين‌ نيز ثبت ‌كرده‌ است‌ زيرا روان‌ بشري‌ در همه‌ عصرها و نسلها همان‌ يك‌ روان‌ است‌ و راه ‌روشن‌ نيز يك‌ راه‌ مي‌باشد و اين‌ نسخه‌ قيد زمان‌ و مكان‌ نمي‌شناسد.
	سوره أعلى آيه  19

‏متن آيه : ‏

‏ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ‏

 

‏ترجمه : ‏
«صحيفه‌هاي‌ ابراهيم‌ و موسي» يعني: پيامهاي‌ رستگاري‌ و از جمله‌ اين‌ پيام‌ كه ‌آخرت‌ بهتر و پاينده‌تر از دنياست‌، در كتب‌ خداي‌ عزوجل‌ پي‌درپي‌ بيان‌ شده ‌است ‌از جمله‌ در صحيفه‌هاي‌ دهگانه‌ ابراهيم‌(ع) و در صحيفه‌هاي‌ دهگانه‌ موسي‌(ع) كه‌ بجز تورات‌ بر وي‌ نازل‌ شده‌ بود. در حديث‌ شريف‌ آمده ‌است‌ كه‌ ابوذر(رض) ازرسول‌ خدا ص پرسيد: خداي‌ عزوجل‌ چند كتاب‌ نازل‌ كرده‌ است‌؟ فرمودند: «يكصد صحيفه‌ و چهار كتاب‌ كه‌ ده‌ صحيفه‌ از آنها بر آدم‌ نازل‌ شد، پنجاه ‌صحيفه‌ بر شيث‌، سي‌ صحيفه‌ بر ادريس‌، ده‌ صحيفه‌ بر ابراهيم‌، ده‌ صحيفه‌ بر موسي‌ قبل‌ از نزول‌ تورات‌ و خداوند(ج) تورات‌، انجيل‌، زبور و فرقان‌ را نيز نازل ‌فرمود». روايت‌ شده‌است‌ كه‌ صحيفه‌هاي‌ ابراهيم‌(ع) همه‌ دربرگيرنده‌ امثال‌ وحكم‌ بود؛ از جمله‌ در صحيفه‌هاي‌ ابراهيم‌(ع) آمده ‌است: «شايسته‌ عاقل‌ آن ‌است كه‌ نگهدار زبان‌، شناساي‌ زمان‌ و روي‌آورنده‌ بر كار و شأن‌ خويش‌ باشد... زندگي‌ عاقل‌ بايد به‌ سه‌ قسمت‌ تقسيم‌ شود: ساعتي‌ براي‌ مناجات‌ با پروردگارش‌، ساعتي‌ براي‌ محاسبه‌ نفسش‌ كه‌ در آن‌ بايد در صنع‌ خداي‌ عزوجل ‌بينديشد و ساعتي‌ كه‌ در آن‌ به‌ برآوردن‌ نياز خويش‌ از غذا و نوشيدني ‌مي‌پردازد». همچنين‌ در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است‌ كه‌ ابوذر(رض) از رسول‌ خدا صپرسيد: آيا چيزي‌ از صحيفه‌هاي‌ ابراهيم‌ و موسي‌ علیهماالسلام هم‌اكنون‌ در پيامهاي‌ نازل ‌شده‌ بر شما وجود دارد؟ فرمودند: آري‌! اي‌ ابوذر؛ بخوان: ﮋ ﯿ (‏ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ‏...)تا (‏ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ‏) را.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:6584.txt">وجه‌ تسميه:﴿ سوره‌ غاشیه ﴾</a><a class="text" href="w:text:6585.txt"> آيه  1</a><a class="text" href="w:text:6586.txt">آيه  2</a><a class="text" href="w:text:6587.txt"> آيه  3</a><a class="text" href="w:text:6588.txt"> آيه  4</a><a class="text" href="w:text:6589.txt"> آيه  5</a><a class="text" href="w:text:6590.txt">آيه  6 </a><a class="text" href="w:text:6591.txt">آيه  7</a><a class="text" href="w:text:6592.txt">آيه  8</a><a class="text" href="w:text:6593.txt"> آيه  9</a><a class="text" href="w:text:6594.txt">آيه  10</a><a class="text" href="w:text:6595.txt">آيه  11</a><a class="text" href="w:text:6596.txt">آيه  12</a><a class="text" href="w:text:6597.txt">آيه  13</a><a class="text" href="w:text:6598.txt">آيه  14</a><a class="text" href="w:text:6599.txt">آيه  15</a><a class="text" href="w:text:6600.txt">آيه  16</a><a class="text" href="w:text:6601.txt"> آيه  17</a><a class="text" href="w:text:6602.txt"> آيه  18</a><a class="text" href="w:text:6603.txt">آيه  19</a><a class="text" href="w:text:6604.txt">آيه  20</a><a class="text" href="w:text:6605.txt"> آيه  21</a><a class="text" href="w:text:6606.txt">آيه  22</a><a class="text" href="w:text:6607.txt"> آيه  23-24</a><a class="text" href="w:text:6608.txt"> آيه  25</a><a class="text" href="w:text:6609.txt">آيه  26</a></body></html>﴿ سوره‌ غاشیه ﴾
مکی‌ است‌ و داراي‌ (26) آيه‌ است‌.
 
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ بدان‌ سبب‌ «غاشيه‌» ناميده‌ شد كه‌ با اين‌ فرموده ‌خداوند متعال: (‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏) افتتاح‌ شده ‌است‌. غاشيه‌ از نامهاي‌ روز قيامت‌ است‌. خاطرنشان‌ مي‌شود كه‌ حديث‌ وارده‌ در باب‌ فضيلت‌ آن‌ را در مقدمه ‌سوره‌ قبل‌ نقل‌ كرديم‌.
 
 سوره غاشية آيه  1

‏م