و در ميان‌ آن‌ و در ميان‌ ايمان‌ و عمل‌ صالح‌، پيوند محكم‌ و گسست‌ناپذيري‌ وجود دارد و اين‌ دو امر با هم‌ متلازم‌اند.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:6769.txt">وجه‌ تسميه: ﴿ سوره‌ زلزله ﴾</a><a class="text" href="w:text:6770.txt"> آيه  1</a><a class="text" href="w:text:6771.txt">آيه  2</a><a class="text" href="w:text:6772.txt">آيه  3</a><a class="text" href="w:text:6773.txt">آيه  4</a><a class="text" href="w:text:6774.txt">آيه  5</a><a class="text" href="w:text:6775.txt">آيه  6</a><a class="text" href="w:text:6776.txt">آيه  7</a><a class="text" href="w:text:6777.txt">آيه  8</a></body></html>﴿ سوره‌ زلزله ﴾
مدنی‌ است‌ و داراي‌ (8) آيه‌ است‌.
 
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ به‌سبب‌ افتتاح‌ با خبر دادن‌ از رخداد زلزله‌ سخت ‌پيشاپيش‌ روز قيامت‌، «زلزله‌» يا «زلزال‌» ناميده‌ شد. و اين‌ سوره‌ مدني‌ است‌. اما ابن‌كثير گفته‌ است‌ كه‌ اين‌ سوره‌ مكي‌ است‌.
سبب‌ نزول‌ سوره‌ «زلزال‌» اين‌ بود كه‌ كفار از روز قيامت‌ و حساب‌ بسيار سؤال ‌مي‌كردند و مي‌گفتند:( أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ‏): «روز قيامت‌ چه‌ وقت‌ است‌؟» «القيامه‌/6» و مانند اين‌ از سؤالات‌ ديگر در اين‌ مورد... پس‌ خداوند(ج) در اين‌ سوره‌ از نشانه‌هاي‌ قيامت‌ برايشان‌ سخن‌ گفت‌ نه‌ از وقت‌ آن‌ تا بدانند كه‌ علم‌ قيامت‌ فقط نزد اوست‌ و هيچ‌ راهي‌ به‌سوي‌ تعيين‌ وقت‌ آن‌ براي‌ آنان‌ وجود ندارد.
فضيلت‌ آن:  در باره‌ فضيلت‌ اين‌ سوره‌ احاديثي‌ آمده‌ است‌ از آن‌ جمله ‌حديث‌ شريف‌ ذيل‌ به‌ روايت‌ انس‌بن‌مالك‌(رض) است‌ كه‌ رسول‌ خدا ص به‌ مردي‌ از ياران‌ خود فرمودند: «اي‌ فلان‌! آيا ازدواج‌ كرده‌اي‌؟ گفت: يا رسول‌الله! به‌ خدا سوگند كه‌ من‌ چيزي‌ ندارم‌ تا با آن‌ ازدواج‌ كنم‌!! فرمودند: آيا (‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏) همراه‌ تو نيست‌؟ گفت: چرا، هست‌. فرمودند: اين‌ سوره‌ ثلث‌ (يك‌سوم) قرآن ‌است‌. فرمودند: آيا (‏ إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ‏)همراه‌ تو نيست‌؟ گفت: چرا، هست‌. فرمودند: اين‌ سوره‌ ربع‌ (يك‌چهارم) قرآن‌ است‌. فرمودند: آيا(‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏) همراه‌ تو نيست‌؟ گفت: چرا، هست‌. فرمودند: اين‌ سوره‌ نيز ربع ‌(يك‌چهارم) قرآن‌ است‌. فرمودند: آيا (‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ‏)  همراه‌ تو نيست‌؟ گفت: چرا، هست‌. فرمودند: اين‌ سوره‌ نيز ربع‌ (يك‌چهارم) قرآن‌ است‌؛ پس‌ ازدواج‌ كن‌».
 
آيه  76
‏متن آيه : ‏
‏ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
«مؤمنان‌ در راه‌ خدا كارزار مي‌كنند» يعني‌: جنگ‌ آنها براي‌ اين‌ هدف‌ و مقصد است‌، نه‌ غير آن‌ از مقاصد «و كافران‌ در راه‌ طاغوت‌» يعني‌: در راه‌ شيطان‌ و آنچه‌كه‌ او در دلهاي‌ مردم‌ مي‌افگند «مي‌جنگند» و بر سر اين‌ راه‌ با هم‌ كارزار مي‌كنند. چون‌ جنگيدن‌ براي‌ نمايش‌ غيرت‌ و فخرفروشي‌، طلب‌ پيروزي‌ به‌ ناروا، برتري‌جويي‌ بر ديگران‌، چپاول‌ اموال‌ مردم‌، انتقام‌گيري‌ به ‌ناحق‌، افتخار به‌ عصبيتها و قوميتها و ديگر كژراهه‌هاي‌ شيطان‌ «پس‌ با ياران‌ شيطان‌ بجنگيد كه‌ كيد شيطان‌» يعني‌: مكر و نيرنگ‌ او و پيروانش‌ از كفار، در نهايت‌ امر «ضعيف‌ است‌» زيرا اين‌ نيرنگ‌، برپايه‌ غروري‌ ميان‌ تهي‌ مبتني‌ است‌ كه‌ هيچ‌ حاصلي‌ ندارد و نيز نيرنگ‌ شيطان‌ از آن ‌جهت‌ ضعيف‌ و بي ‌بنياد است‌ كه‌ در مقابل‌ نصرت‌ خدا(ج) براي‌ مؤمنان‌ قرار دارد.
	 سوره زلزلة آيه  1

‏متن آيه : ‏

‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ‏

 

‏ترجمه : ‏
«آن‌گاه‌ كه‌ زمين‌ به‌ لرزش‌ شديد خود» كه‌ سخت‌تر از آن‌ زلزله‌اي‌ نيست ‌«لرزانيده‌ شود» پس‌ چنان‌ بلرزد و به‌تكان‌ آيد كه‌ همه‌چيز بر روي‌ آن‌ درهم ‌شكسته‌ و خرد شود. اشاره‌ اين‌ آيه‌ كريمه‌ به‌ زلزله‌ زمين‌ در پايان‌ كار جهان ‌و به‌ هم ‌خوردن‌ نظم‌ كيهاني‌ در هنگامه‌ قيام‌ قيامت‌ است‌. چنان‌ كه‌ حق‌ تعالي‌ در جاي‌ ديگري‌ مي‌فرمايد: (...زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ‏): «زلزله‌ قيامت‌ بس‌ سهمگين‌ است‌» «حج‌ / 1».
 
سوره زلزلة آيه  2

‏متن آيه : ‏

‏ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و زمين‌ بارهاي‌ سنگين‌ خود را» يعني: آنچه‌ را كه‌ در شكم‌ آن‌ از مردگان‌، گنجها، دفينه‌ها و اعمالي‌ است‌ كه‌ بر روي‌ آن‌ انجام‌ شده ‌است‌ «برون‌ افگند» در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ مسلم‌ و ترمذي‌ از ابوهريره‌(رض) آمده‌ است‌ كه‌ رسول‌ خدا ص فرمودند: «تلقي‌ الأرض‌ أفلاذ كبدها أمثال‌ الاسطوان‌ من ‌الذهب‌ والفضة فيجي‌ء القاتل ‌فيقول: في‌ هذا قتلت‌، و يجي‌ء القاطع‌ فيقول: في‌ هذا قطعت‌ رحمي‌ ويجي‌ء السارق‌ فيقول: في‌ هذا قطعت‌ يدي‌، ثم‌ يدعونه‌ فلا يأخذون‌ منه‌ شيئا: زمين‌ پاره‌هاي‌ جگر خود را بسان‌ ستونهايي‌ از طلا و نقره‌ برون‌ مي‌افگند پس‌ قاتل‌ مي‌آيد و مي‌گويد: در راه‌ اين‌ (طلا و نقره) آدم‌ كشتم‌. از هم‌ گسلنده‌ رحم‌ مي‌آيد و مي‌گويد: به‌خاطر اين‌، پيوند رحم‌ خود را قطع‌ كردم‌. دزد مي‌آيد و مي‌گويد: دست‌ من‌ در راه‌ اين‌، قطع ‌شده ‌است‌ سپس‌ همه‌ آنها آن‌ طلا و نقره‌ را فرو مي‌گذارند و چيزي‌ از آن‌ نمي‌گيرند». شايان‌ ذكر است‌ كه‌ زمين‌ مردگان‌ را در نفخه‌ دوم‌ برون‌ مي‌افگند.
 
	سوره زلزلة آيه  3

‏متن آيه : ‏

‏ وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و انسان‌ گويد: زمين‌ را چه‌ شده ‌است‌؟» يعني: چون‌ اين‌ هنگامه‌ بزرگ‌ و اين ‌دهشت‌ سهمگين‌ انسانها را در چنبره‌ خويش‌ فرومي‌گيرد و غافلگيرشان‌ مي‌كند، در آن‌ هنگام‌ هر فردي‌ از افراد انسان‌ مي‌گويد: «براي‌ چه‌ زمين‌ به‌ جنبش‌ درآمد وبارهاي‌ گران‌ خود را به‌ بيرون‌ افگند؟». به‌ قولي: مراد از انسان‌، انسان‌ كافر به‌ روز رستاخيز است‌ زيرا مؤمن‌ مي‌داند كه‌ بر سر زمين‌ چه‌ مي‌آيد.
 
	سوره زلزلة آيه  4

‏متن آيه : ‏

‏ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ‏

 

‏ترجمه : ‏
«آن‌ روز است‌ كه‌ زمين‌ خبرهاي‌ خود را بازگويد» يعني: زمين‌ خبرهاي‌ اعمالي‌ راكه‌ بر روي‌ آن‌ از خير و شر انجام‌ شده ‌است‌ بازمي‌گويد زيرا خداي‌ سبحان‌ در آن ‌روز زمين‌ را به‌نطق‌ مي‌آورد تا بر بندگان‌ گواهي‌ دهد. و اين‌ نظر جمهور مفسران ‌است‌. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ ابوهريره‌(رض) آمده‌ است: «رسول‌ خدا ص اين‌ آيه‌ را خواندند و آن‌گاه‌ فرمودند: آيا مي‌دانيد كه‌ اخبار زمين‌ چيست‌؟ اصحاب ‌گفتند: خدا(ج) و رسولش‌ داناترند. فرمودند: اخبار آن‌ اين‌ است‌ كه‌ بر هر 